Tag Archives: Trương Thái Tiểu Long

Sự suy tàn của các chính đảng lớn

Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “The Death of the Party,” Project Syndicate, 20/06/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Gần 26 năm trước, Tổng thống Boris Yeltsin đã ban hành một sắc lệnh, về cơ … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Johnson, Westmoreland và Chiến tranh Việt Nam

Nguồn: Gregory Daddis, “Johnson, Westmoreland and the ‘Selling’ of Vietnam”, The New York Times, 09/05/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tính đến đầu năm 1967, quân đội Mỹ và đồng minh vẫn kẹt … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Việt Nam | Tagged , , , , | Leave a comment

Thắng lợi cay đắng của Theresa May

Nguồn: Anatole Kaletsky, “Theresa May’s Pyrrhic Victory”, Project Syndicate, 29/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cuộc bầu cử vào ngày 08/06 do Thủ tướng Anh Theresa May kêu gọi sẽ thay đổi viễn … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Marine Le Pen là ai?

Nguồn: Christine Ockrent, “Who Is Marine Le Pen,” Project Syndicate, 24/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Tôi còn nhớ như in lần đầu ứng cử viên tổng thống Pháp Marine Le Pen xuất … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu, Nhân vật | Tagged , , , , | 2 Comments

Trump không biết được sự thiếu hiểu biết của mình?

Nguồn: Steven Nadler, “Donald Trump’s Unexamined Life,” Project Syndicate, 12/04/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong Euthyphro, một trong những cuộc đối thoại thời kỳ đầu của Plato, Socrates đến toà án Athens … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , , , | 4 Comments

Những phụ nữ Mỹ trên chiến trường Việt Nam

Nguồn: Heather Stur, “Combat Nurses and Donut Dollies”, The New York Times, 31/01/2017. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Joyce Denke chỉ mới 19 tuổi khi vị hôn phu của cô, hạ sĩ David … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Lịch sử, Việt Nam | Tagged , , , , | Leave a comment

Các tổng thống Mỹ và việc lạm dụng Churchill

Nguồn: Ian Buruma ,“Abusing Churchill,” Project Syndicate, 08/12/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Bức tượng bán thân bằng đồng của Winston Churchill, được trưng bày tại Nhà Trắng từ những năm 1960, là … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , , | Leave a comment

Sự trỗi dậy của Trump và bài học cho thế giới

Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “How Trump Happened”, Project Syndicate, 14/10/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Khi vòng quanh thế giới trong vài tuần qua, tôi liên tục được hỏi hai điều: Donald Trump … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ | Tagged , , , , | Leave a comment

Mổ xẻ Trump dưới lăng kính văn hóa chính trị Nga

Nguồn: Nina L. Khruschcheva, “Trump Through Russian Eyes”, Project Syndicate, 27/09/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tôi là một người Mỹ được sinh ra tại Moskva. Và cũng vì lí do đó, chất … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , , | Leave a comment

Những nghịch lý đằng sau cuộc tranh cãi về burkini

Nguồn: Ian Buruma, “The Battle of the Burkini”, Project Syndicate, 06/09/2016. Biên dịch: Trương Thái Tiểu Long | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Gần đây đã có nhiều phản ứng về việc một số phụ nữ Hồi giáo khi tắm … Continue reading

Posted in Bình luận, Nga - Châu Âu, Tôn giáo | Tagged , , , | Leave a comment