Tag Archives: Trần Thị Thu Hiền
Cần một Kế hoạch Marshall cho hạ tầng nước Mỹ
Nguồn: Dambisa Moyo, “A Marshall Plan for the United States”, Project Syndicate, 03/08/2015.
Biên dịch: Trần Thị Thu Hiền | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp
Khi một chiếc cầu cao tốc chủ chốt ở California sụp đổ hồi tháng trước, những ảnh hưởng của nó đối với toàn vùng Đông Nam nước Mỹ đã lại một lần nữa làm nổi bật vấn đề nghiêm trọng nhất hiện nay của đất nước – vấn đề cơ sở hạ tầng. Quả thật, có thể nói theo một nghĩa nào đó rằng nền kinh tế lớn nhất thế giới hiện nay đang tan vỡ.
Tư tưởng […]
Điều gì diễn ra sau thỏa thuận hạt nhân với Iran?
Nguồn: Volker Perthes, “After the Iran Deal,” Project Syndicate, 14/07/2015.
Biên dịch: Trần Thị Thu Hiền | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng
Sau 12 năm đàm phán dai dẳng, Iran và nhóm nước “P5 +1” (Trung Quốc, Pháp, Nga, Hoa Kỳ, và Anh, cộng với Đức) đã đạt được một thỏa thuận toàn diện nhằm giới hạn chương trình phát triển năng lực hạt nhân của Iran trong mục đích phi quân sự. Để đổi lại sự hợp tác của mình, Iran cuối cùng được dỡ bỏ khỏi các lệnh trừng phạt mà Liên Hợp Quốc, Liên minh châu Âu, và Mỹ […]
Ba thách thức lớn nhất đối với Châu Âu hiện nay
Nguồn: Mohamed A. El-erian, “Shelter from the Storm in Europe”, Project Syndicate, 20/06/2015.
Biên dịch: Trần Thị Thu Hiền | Hiệu đính: Phạm Thị Huyền Trang
Mây đen đang bao phủ tương lai kinh tế của châu Âu khi ba cơn bão đang cùng ập đến: khủng hoảng Hy Lạp, Nga xâm phạm Ukraine và sự nổi lên của các đảng chính trị theo chủ nghĩa dân túy. Mặc dù mỗi cơn bão này đều để lại hậu quả nghiêm trọng, nhưng nền kinh tế vốn được tiếp sức bởi một sự cải thiện theo chu kỳ gần đây cho thấy châu […]
Sự trỗi dậy trong chính sách đối ngoại Nhật Bản
Nguồn: Yuriko Koike, “Japan Stands Up”, Project Syndicate, 24/06/2015.
Biên dịch: Trần Thị Thu Hiền | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã quyết định gia hạn kỳ họp hiện tại của Quốc hội đến ngày 27 tháng 9, nghĩa là thêm 95 ngày, biến đây trở thành kỳ họp liên tục dài nhất trong lịch sử quốc hội Nhật kể từ khi kết thúc Thế chiến II. Lí do của việc này chính là quyết tâm của thủ tướng Abe muốn thông qua một loạt những dự luật mới về an ninh quốc gia nhằm diễn […]
