Tag Archives: Nguyễn Huy Hoàng

Mong đợi gì từ thượng đỉnh Trump-Kim?

Nguồn: Christopher R. Hill, “What to Expect From the Trump-Kim Summit,” Project Syndicate, 1/5/2018 . Biên dịch: Nguyễn Ngọc Phương Mai | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau hội nghị thượng đỉnh ngày 27 tháng 4 giữa Tổng thống Hàn … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận | Tagged , , , | Leave a comment

Liệu Karl Marx có còn hợp thời?

Nguồn: Peter Singer, “Is Marx Still Relevant?” Project Syndicate, 01/05/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Từ năm 1949, khi những người cộng sản của Mao Trạch Đông giành chiến thắng trong cuộc nội chiến Trung Quốc, cho đến khi Bức … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị học đại cương, Kinh tế chính trị quốc tế, Lịch sử | Tagged , , | Leave a comment

Đạo đức và nghệ thuật

Nguồn: Ian Buruma, “Moralism and the Arts,” Project Syndicate, 06/02/2018. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Chuck Close là một nghệ sỹ người Mỹ, nổi tiếng với các bức chân dung lớn. Bị liệt nặng, ông phải ngồi xe lăn. Nhiều … Continue reading

Posted in Xã hội | Tagged , | Leave a comment

Hình bóng Mao trong Trung Quốc của Tập Cận Bình

Nguồn: Roderick Macfarquhar, “Searching for Mao in Xi Jinping’s China,” Boston Review, 08/09/2017. Biên dịch: Trần Thị Ngọc Thúy | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng 41 năm trước, ngày mùng 9 tháng 9 năm 1976, Tổng Bí thư Đảng Cộng … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử, Trung Quốc | Tagged , , , , | Leave a comment

Lối thoát khỏi sự chia rẽ về quyền sở hữu súng tại Mỹ

Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “The Disunited States of American Gun Control,” Project Syndicate, 06/10/2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Vụ thảm sát Las Vegas và hậu quả của nó mang chất Mỹ thuần túy. Một kẻ loạn trí mang gần … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , | Leave a comment

Khi Mỹ nói về chiến tranh, Hàn Quốc rùng mình

Nguồn: Han Kang, “While the U.S. Talks of War, South Korea Shudders,” The New York Times, October 7, 2017. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Tôi không thể thôi nghĩ về một bài báo mình tình cờ đọc được mấy hôm … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận | Tagged , , , | 2 Comments

‘Liên lạc Pennsylvania’: Cơ hội hòa bình bị bỏ lỡ ở Việt Nam

Nguồn: Robert K. Brigham, “A Lost Chance for Peace in Vietnam,” The New York Times, 16/06/2017. Biên dịch: Hiếu Minh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Có lẽ không có câu hỏi nào ám ảnh một cách đáng ngại trong … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ, Lịch sử, Việt Nam | Tagged , , , , | Leave a comment

Kinh tế học có thể học được gì từ các ngành nhân văn?

Nguồn: Gary Saul Morson & Morton Schapiro, “Economics With a Humanities Face,” Project Syndicate, 28/07/2017. Biên dịch: Nguyễn Thị Minh Châu | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Trong một cuộc khảo sát năm 2006, giáo sư các trường đại học … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử kinh tế | Tagged , , , , | Leave a comment

Sự sụp đổ chưa từng có của Venezuela

Nguồn: Ricardo Hausmann, “Venezuela’s Unprecedented Collapse,” Project Syndicate, 31/07/2017. Biên dịch: Trịnh Ngọc Thao | Biên tập: Nguyễn Huy Hoàng Trong cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vội vã hôm 16 tháng 7 dưới sự bảo hộ của … Continue reading

Posted in Bình luận, Châu Mỹ, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

Tại sao giảm thuế cho người giàu là vô ích

Nguồn: Joseph E. Stiglitz, “Why Tax Cuts for the Rich Solve Nothing,” Project Syndicate, 27/07/2017. Biên dịch: Trần Văn Thắng | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Mặc dù các nhà tài phiệt cánh hữu của Hoa Kỳ có thể bất … Continue reading

Posted in Bình luận, Hoa Kỳ | Tagged , , | Leave a comment