Tag Archives: Nguyễn Hướng Đạo

Thế kỷ châu Á ngắn ngủi?

Nguồn: Yuriko Koike, “The Short Asian Century?”, Project Syndicate, 24/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Nhà sử học Mác-xít người Anh Eric Hobsbawm đã từng gọi giai đoạn từ Cách mạng Pháp năm 1789 … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Nhật Bản | Tagged , , | Leave a comment

Khủng hoảng Trung Đông và nguy cơ toàn cầu

Nguồn: Nouriel Roubini, “The Middle East Meltdown and Global Risk”, Project Syndicate, 01/10/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong số các nguy cơ địa chính trị hiện nay, không có nguy cơ nào lớn … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , | Leave a comment

Giáo hoàng Phanxicô là người theo chủ nghĩa tự do?

Nguồn: “Is the pope a liberal?” The Economist, 23/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Ngày 23/09, trên chuyến bay từ Cuba đến Mỹ khởi đầu chuyến thăm kéo dài 6 ngày, Đức Giáo Hoàng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hỏi-Đáp | Tagged , , | Leave a comment

Mỹ chuẩn bị đối phó với các đảo nhân tạo của Trung Quốc

Nguồn: Keith Johnson & Dan Deluce, “U.S. Gears Up to Challenge Beijing’s ‘Great Wall of Sand’”, Foreign Policy, 22/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Washington đã âm thầm tránh không điều tàu chiến của … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Quân sự - Chiến lược, Tranh chấp Biển Đông | Tagged , | 2 Comments

Trò chơi quyền lực của Putin tại Syria

Nguồn: Anne Applebaum, “Putin’s power plays”, Washington Post, 27/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Viết về tổng thống Nga luôn dễ bị sa vào kiểu nói chuyện phiếm về địa chính trị. Dù cho … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Nga - Châu Âu, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , , | Leave a comment

Hệ lụy môi trường từ việc Trung Quốc xây đảo nhân tạo

Nguồn: James Borton & Nguyễn Chu Hồi, “China and the Deep Blue Sea,” Project Syndicate, 08/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Kể từ tháng 12 năm 2013, Trung Quốc đã bồi đắp thêm 1.200 … Continue reading

Posted in Bình luận, Tranh chấp Biển Đông | Tagged , , , | Leave a comment

Triển vọng chuyến thăm Mỹ của Tập Cận Bình

Nguồn: MinXin Pei, “When Xi Meets Obama”, Project Syndicate, 21/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Khi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bắt đầu chuyến thăm Mỹ tại thành phố Seattle, nơi đóng … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Hoa Kỳ, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Phân tích triển vọng bầu cử Singapore 2015

Nguồn: Terence Chong, “Upcoming election: A tipping point for Singapore’s ruling PAP”, East Asia Forum, 06/09/2014. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Cuộc tổng tuyển cử năm 2015 của Singapore sẽ mang tính cạnh tranh … Continue reading

Posted in ASEAN, Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , , | Leave a comment

#99 – Nền chính trị mới của Nhật Bản

Nguồn: William Choong (2013). “Japan’s New Politics”, Survival: Global Politics and Strategy, Vol. 55, No. 3, pp. 47-54. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Bài liên quan: #20 – Nhật Bản trong lòng Châu Á Tháng 12 … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Biên dịch, Nhật Bản | Tagged , , , | Leave a comment

#22 – Quy luật và Lý thuyết

Nguồn: Waltz, Kenneth N. (1979). “Laws and Theories” (Chapter 1) in K. N. Waltz, Theory of International Politics (Reading, Mass.: Addison-Wesley Pub. Co.), pp. 1-17. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp, Nguyễn Võ Dân Sinh … Continue reading

Posted in Biên dịch, Kinh điển, Lý thuyết QHQT, Phương pháp NCKH | Tagged , , , , | Leave a comment