Tag Archives: Ngô Thanh Tâm

Hậu quả chiến lược từ cuộc đảo chính hụt ở Thổ Nhĩ Kỳ

Nguồn: Sinan Ulgen, “The Strategic Consequences of Turkey’s Failed Coup”, Project Syndicate, 18/07/2016 Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Một cuộc đảo chính quân sự chống lại một chính phủ dân cử thường làm dấy … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Tại sao người Hồi giáo dòng Sunni thấy mình thua thiệt?

Nguồn: “Why the Middle East’s Sunnis feel they are victims”, The Economist, 3/12/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm    | Hiệu đính: Phạm Trang Nhung Đã có thời kỳ các tín đồ Hồi giáo dòng Shia, phân nhánh nhỏ hơn trong … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Hỏi-Đáp, Tây Á - Châu Phi | Tagged , | Leave a comment

Đã đến lúc các cường quốc bậc trung thể hiện vai trò

Nguồn: Gareth Evans, “Time for the middle power to step up”, East Asia Forum, 21/07/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Vai trò lãnh đạo là một trong những điều mà đôi khi sẽ là … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, An ninh quốc tế, Bình luận | Tagged , , | Leave a comment

Khuyến khích Trung Quốc trở thành thành viên có trách nhiệm

Nguồn: Barry Eichengreen, “China the Responsible Stakeholder”, Project Syndicate, 10/06/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Đến với châu Á và bạn sẽ nghe thấy một chuỗi những điều đáng lo ngại về việc Trung … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | 2 Comments

Chuyến thăm của Modi và các tồn tại trong quan hệ Trung – Ấn

Nguồn: Brahma Chellaney, “Modi in China“, Project Syndicate, 18/05/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Phạm Thị Thoa Trung Quốc và Ấn Độ có một mối quan hệ không mấy tốt đẹp, với đặc trưng là những tranh chấp … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Địa chính trị, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

Tại sao cần chấm dứt phong trào bài Đức và chống Merkel?

Nguồn: Bernard-Henri Lévy, “In Defense of Angela Merkel,” Project Syndicate, 02/04/2015. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Bài liên quan: Tại sao nhiều người châu Âu gọi Đức là “Đệ tứ đế chế”? Việc trang bìa … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

#248 – Làm sao để quan hệ Mỹ – Trung không xấu đi?

Nguồn: James Steinberg & Michael O’Hanlon (2014), “Keep Hope Alive: How to Prevent U.S.-Chinese Relations From Blowing Up”, Foreign Affairs, Vol. 93, No. 4, pp. 107-117. Biên dịch: Ngô Thanh Tâm | Hiệu đính: Lê Hoàng Giang Trong cuộc họp … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Biên dịch, Hoa Kỳ, Quân sự - Chiến lược, Trung Quốc | Tagged , , , | Leave a comment

#169 – Nhật Bản dưới thời Abe: Hướng tới xu hướng ôn hòa hay chủ nghĩa dân tộc?

Nguồn: Mike M. Mochizuki & Samuel Parkinson Porter (2013). “Japan under Abe: Toward Moderation or Nationalism?”, The Washington Quarterly,  Vol. 36, No. 4, pp. 25–41.>>PDF Biên dịch: Ngô Thanh Tâm| Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Bài liên quan: #99 – … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Biên dịch, Nhật Bản | Tagged , , , , , | Leave a comment