Tag Archives: Nghiêm Hồng Sơn

Tác động của giá dầu rẻ lên tăng trưởng toàn cầu

Nguồn: Anatole Kaletsky, “Cheap Oil and Global Growth”, Project Syndicate, 28/08/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Giá dầu dao động mạnh đang gây mất ổn định cho các nền kinh tế và các thị … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Kinh tế quốc tế, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , | Leave a comment

Điều kiện để nhân dân tệ trở thành đồng tiền dự trữ

Nguồn: Alexander Friedman, “Can the Renminbi Take on the World”, Project Syndicate, 05/08/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người Trung Quốc có câu “Xem lại chẳng hại cái gì”. Lời khuyên thật chí lý … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Kinh tế quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Ai ở Mỹ muốn phá thỏa thuận hạt nhân với Iran?

Nguồn: Jeffrey D. Sachs, “Saying No to the Warmongers,” Project Syndicate, 17/07/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Bản hiệp ước nhằm kiềm chế các hoạt động hạt nhân của Iran đạt được ở Vienna … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Hoa Kỳ, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , | Leave a comment

Hãy suy nghĩ lại về dân chủ

Nguồn: Dani Rodrik, “Rethinking Democracy,” Project Syndicate, 11/07/2014. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Xét trên nhiều khía cạnh, thế giới chưa bao giờ dân chủ hơn bây giờ. Hầu như chính phủ nào cũng … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị học đại cương, Chính trị quốc tế | Tagged , , | 1 Comment

Kiều dân: Mỏ vàng của các quốc gia

Nguồn: Ricardo Hausmann, “The Diaspora Goldmine,” Project Syndicate, 25/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Nhiều quốc gia có lượng người di cư đáng kể nhưng không mấy nước tự hào về điều này. Nói … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Vấn đề đối ngoại trong bầu cử tổng thống Hoa Kỳ

Nguồn: Richard N. Haass, “Foreign Policy and America’s Presidential Campaign,” Project Syndicate, 15/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Không thể biết cử tri Mỹ sẽ chọn ai làm vị tổng thống tiếp theo của … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Hoa Kỳ, Phân tích CSĐN | Tagged , , | Leave a comment

Biển Đông: Thời Trung Quốc cai trị bắt đầu?

Nguồn: Do Thanh Hai, “S China Sea: The beginning of Chinese rule?,” Today (Singapore), 12/06/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Cái hay của việc nhìn lại là nay đã rõ việc Trung Quốc đưa … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Tranh chấp Biển Đông, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Chế độ trọng dụng nhân tài và những giới hạn của dân chủ ở Trung Quốc

Nguồn: Daniel A. Bell, “Chinese Democracy Isn’t Inevitable,” The Atlantic, 29/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Những nhược điểm trong hệ thống chính trị của Trung Quốc là rất rõ ràng. Thậm chí chính … Continue reading

Posted in Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Mafia bóng đá: Chính trị trong thế giới của FIFA

Nguồn: Ian Buruma, “The Soccer Mafia,” Project Syndicate, 28/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Điều ngạc nhiên duy nhất trong vụ bắt giữ bảy quan chức của Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế | Tagged , , | Leave a comment

Tài trợ phát triển mang đặc sắc Trung Quốc?

Nguồn: Richard Kozul-Wright & Daniel Poon, “Development Finance with Chinese Characteristics?” Project Syndicate, 20/05/2015. Biên dịch: Nghiêm Hồng Sơn | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Sau một loạt bổ sung vào phút cuối các thành viên sáng lập của Ngân … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Kinh tế quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , , | Leave a comment