Tag Archives: Hoàng Thu Trang

Li-băng và lời giải cho vấn đề xung đột ở Trung Đông

Nguồn: Ishac Diwan, “How to Help the Middle East,” Project Syndicate, 08/09/2016. Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Ở Li-băng ngày nay, mọi triệu chứng của tình trạng hỗn loạn hiện thời của Trung Đông … Continue reading

Posted in An ninh quốc tế, Bình luận, Tây Á - Châu Phi | Tagged , , , | Leave a comment

Căn bệnh của giới lãnh đạo nước Anh

Nguồn: Lucy P. Marcus, “The British Leadership Disease”, Project Syndicate, 22/07/2016 Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trên khắp thế giới đều thiếu các lãnh đạo chính trị có đạo đức, từ Hoa Kỳ đến … Continue reading

Posted in Bình luận, Chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , , | Leave a comment

Chính sách láng giềng xấu của TQ là chính sách tồi

Nguồn: Christopher Hill, “China’s bad neighbor policy is bad business”, Project Syndicate, 30/06/2016 Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Đây là thời điểm khó khăn cho Trung Quốc. Sau vài thập niên tăng trưởng GDP … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Bình luận, Trung Quốc | Tagged , , | Leave a comment

Tại sao Đức nên ngừng dự án Dòng chảy phương Bắc 2?

Nguồn: Juraj Mesík, “Germany’s Rash Rush for Russian Gas”, Project Syndicate, 02/06/2016 Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong những hoàn cảnh nhất định, chúng ta có thể trở thành những gã ngốc cả tin … Continue reading

Posted in Bình luận, Kinh tế chính trị quốc tế, Nga - Châu Âu | Tagged , , , | Leave a comment

Lịch sử đen tối của Hàn Quốc vẫn còn bỏ ngỏ

Nguồn: Benjamin Katzeff Silberstein “South Korea’s dark history still unresolved”, East Asia Forum, 10/05/2016. Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nếu đặt cạnh Bắc Triều Tiền, hầu hết các nước đều được xem là thiên … Continue reading

Posted in Bình luận, Lịch sử | Tagged , , , | Leave a comment

Thỏa hiệp: Bài học của Myanmar dành cho Thái Lan

Nguồn: Thitinan Pongsudhirak, “A Role Reversal for Myanmar and Thailand”, Project Syndicate, 02/05/2016. Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Hiếm có những quốc gia láng giềng nào nhanh chóng thay đổi định hướng chính trị … Continue reading

Posted in ASEAN, Bình luận | Tagged , , , , | Leave a comment

#45 – Vai trò của Trung Quốc ở Châu Á

Nguồn: Philip C. Saunders (2008). “China’s Role in Asia”, in David Shambaugh & Michael Yahuda (eds), International Relations of Asia (Maryland: Rowman & Littlefield Publishers), pp. 127-149.>>PDF Biên dịch: Hoàng Thu Trang | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Sau nhiều thập kỉ … Continue reading

Posted in An ninh CA-TBD, Biên dịch, Chính trị quốc tế, Trung Quốc | Tagged , , , | 2 Comments