Tư liệu học thuật chuyên ngành nghiên cứu quốc tế
Tác giả: Nguyễn Bá Sơn Việc vừa qua phía Trung Quốc tập trận xâm phạm Vùng Đặc quyền Kinh tế của Việt Nam đúng vào thời điểm đang diễn ra cuộc chiến tranh tàn khốc ở Đông Âu đã gây ra những tranh luận và suy luận trong nội bộ nhiều người Việt Nam. Ngày … Đọc tiếp “TS. Nguyễn Bá Sơn: Một vài suy nghĩ về vấn đề Biển Đông”
Nguồn: Joseph Nye, “The China Sleepwalking Syndrome”, Project Syndicate, 04/10/2021. Biên dịch: Trần Hùng Khi chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden thực hiện chiến lược cạnh tranh quyền lực với Trung Quốc, các nhà phân tích tìm các so sánh trong lịch sử để giải thích cho sự đối đầu ngày càng … Đọc tiếp “Tại sao chiến tranh Mỹ – Trung vẫn có thể xảy ra?”
Nguồn: Nancy Qian, “The Economic Fundamentals of Chinese Communism’s Successes and Failures”, Project Syndicate, 05/07/2021. Biên dịch: Trần Hùng Từ thời kỳ Đại nhảy vọt cho đến những hạn chế về kế hoạch hóa gia đình, sự trỗi dậy của Trung Quốc đã bị ảnh hưởng bởi những thất bại chính sách nghiêm trọng. Việc … Đọc tiếp “Các nguyên tắc kinh tế đằng sau thành công và thất bại của ĐCSTQ”
Nguồn: Shang-Jin Wei, “Sex and the Chinese Economy”, Project Syndicate, 18/05/2021. Biên dịch: Trần Hùng Kết quả cuộc điều tra dân số được công bố gần đây của Trung Quốc xác nhận tình trạng dư thừa nam giới ở mức đáng báo động ở quốc gia này so với tiêu chuẩn toàn cầu. Sự mất … Đọc tiếp “Chênh lệch giới tính tại TQ góp phần dẫn tới căng thẳng thương mại Mỹ-Trung”
Nguồn: Eric Posner, “Long Live the Imperial Presidency?”, Project Syndicate, 12/05/2021. Biên dịch: Trần Hùng Một trong những điểm tương phản nổi bật giữa chính quyền Trump và chính quyền Biden nằm ở cuộc tranh luận về việc liệu tổng thống có quá nhiều quyền lực hơn so với mức cần thiết để đảm bảo … Đọc tiếp “Tại sao các tổng thống Mỹ ngày càng nhiều quyền lực?”
Nguồn: Ian Buruma, “Taiwan and the Ghosts of History”, Project Syndicate, 07/05/2021. Biên dịch: Phan Nguyên Liệu Hoa Kỳ có sẵn sàng đối mặt một cuộc chiến thảm khốc với Trung Quốc để bảo vệ Đài Loan hay không? Tổng thống Joe Biden đã vạch ra tầm nhìn của mình một cách rõ ràng vào … Đọc tiếp “Bóng ma lịch sử và triển vọng xung đột ở Eo biển Đài Loan”
Nguồn: Joseph S. Nye, Jr., “What Could Cause a US-China War?”, Project Syndicate, 02/03/2021. Biên dịch: Trần Hùng Khi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị gần đây kêu gọi cài đặt lại quan hệ song phương với Hoa Kỳ, một phát ngôn viên của Nhà Trắng đã trả lời rằng Hoa Kỳ coi … Đọc tiếp “Điều gì có thể dẫn tới chiến tranh Mỹ – Trung?”
Download toàn văn báo cáo (PDF) tại đây: Báo cáo thường niên 2020 (PDF) II. Hoạt động năm 2020 Trong năm 2020, Dự án xuất bản tổng cộng 960 bài so với 822 bài năm 2019, đạt trung bình 2,73 bài mỗi ngày. Tổng số lượt đọc của trang đạt hơn 6,85 triệu lượt trong cả … Đọc tiếp “Báo cáo thường niên 2020 và Kêu gọi tài trợ năm 2021”
Nguồn: Brahma Chellaney, “The Quad Sharpens Its Edges”, Project Syndicate, 16/10/2020. Người dịch: Phan Nguyên Bộ tứ (the Quad), một liên minh chiến lược lỏng lẻo của bốn nền dân chủ hàng đầu khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, đang nhanh chóng củng cố trong năm nay để đối phó với chính … Đọc tiếp “Bộ tứ đang tăng cường hợp tác chống Trung Quốc như thế nào?”
Nguồn: Óscar Fernández & Javier Solana, “Averting a Cold War of Choice”, Project Syndicate, 18/06/2020. Biên dịch: Phan Nguyên Các xã hội phương Tây hiện đang bị ám ảnh bởi ý tưởng đáng ngại rằng chúng ta đang bước vào một cuộc chiến tranh lạnh mới, lần này là giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. … Đọc tiếp “Ngăn chặn một cuộc chiến tranh lạnh không cần thiết”
Nguồn: Minxin Pei, “Chinese Diplomats Behaving Badly”, Project Syndicate, 09/06/2020. Biên dịch: Phan Nguyên Các nhà ngoại giao Trung Quốc từ lâu đã nổi tiếng là những người được đào tạo bài bản, thận trọng,và nhàm chán, những người sẽ theo đuổi nhiệm vụ của họ một cách kiên quyết mà không tạo ra những … Đọc tiếp “Lý giải hiện tượng ‘ngoại giao chiến lang’ của Trung Quốc”
Nguồn: Yoon Young-Kwan, “The Shape of Asia’s New Cold War”, Project Syndicate, 10/06/2020. Biên dịch: Phan Nguyên Nếu nhìn lại, quyết định của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) về việc áp đặt một luật an ninh mới lên Hồng Kông dường như đã được định trước. Trong lịch sử, các cường quốc đanglên luôn cố gắng mở … Đọc tiếp “Hình hài của cuộc Chiến tranh Lạnh mới ở Châu Á”
Nguồn: Ian Buruma, “Confronting China“, Project Syndicate, 11/05/2020. Biên dịch: Phan Nguyên Thay vì sử dụng tất cả các quyền lực của chính phủ liên bang để hạn chế sự tàn phá của COVID-19, chính quyền Tổng thống Donald Trump đang lãng phí thời gian và năng lượng quý giá vào việc đổ lỗi cho Trung Quốc … Đọc tiếp “Thế mạnh và hạn chế của Trung Quốc khi vươn lên lãnh đạo toàn cầu”
Nguồn: Andrei Kolesnikov, “The Victor Who Lost the USSR”, Project Syndicate, 05/05/2020. Biên dịch: Phan Nguyên Ba mươi lăm năm trước, Mikhail Gorbachev được bầu làm Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô. “Người ta mong đợi rất nhiều ở Gorbachev”, Anatoly Chernyaev – một quan chức của Đảng Cộng sản và là một … Đọc tiếp “Di sản của Mikhail Gorbachev sau 35 năm nhìn lại”
Nguồn: Jeffrey Frankel, “Foreseeable Unforeseeables”, Project Syndicate, 27/03/2020. Biên dịch: Trần Hùng Các sự kiện như đại dịch COVID-19, vụ sụp đổ thị trường nhà ở tại Mỹ năm 2007-2009 và các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 thường được gọi là sự kiện “thiên nga đen”. Thuật ngữ này … Đọc tiếp “Tại sao Hoa Kỳ bất ngờ trước đại dịch Covid-19?”
Nguồn: Alexander Mikaberidze, “Napoleon’s Middle East Legacy”, Project Syndicate, 10/03/2020. Biên dịch: Đỗ Minh Châu “Mọi thứ bắt đầu từ Napoleon.” Đó là những lời đầu tiên trong sử kí của Thomas Nipperdey về nước Đức trong thế kỷ 19, cuốn “Germany from Napoleon to Bismarck” (Đức từ thời Napoleon đến Bismarck). Mặc dù Nipperdey … Đọc tiếp “Di sản lịch sử của Napoleon ở Trung Đông”
Nguồn: Andrei Kolesnikov, “The Eternal Putin”, Project Syndicate, 13/03/2020. Biên dịch: Đỗ Minh Châu | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và khủng hoảng kinh tế toàn cầu đang diễn ra, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã bất ngờ cho thấy dự định duy trì quyền lực của ông sau … Đọc tiếp “Putin sẽ trở thành ‘lãnh đạo vĩnh cữu’ của nước Nga?”
Nguồn: Ian Buruma, “The Virus of Fear”, Project Syndicate, 06/03/2020. Biên dịch: Đỗ Minh Châu Vào tháng 9 năm 1923, trận động đất lớn Kanto đã tàn phá phần lớn Tokyo, chủ yếu là do bão lửa. Tin đồn lan truyền, và thường được lặp lại trên báo chí chính thống, cáo buộc những người … Đọc tiếp “Covid-19 và virus của nỗi sợ hãi”
Nguồn: Yuen Yuen Ang, “Is Political Change Coming to China?”, Project Syndicate, 14/02/2020. Biên dịch: Trần Hùng Ở Trung Quốc đương đại, sự thay đổi chính trị sâu sắc vẫn có thể – và đã – diễn ra ngay cả khi không có sự thay đổi chế độ hoặc dân chủ hóa kiểu phương Tây. … Đọc tiếp “Chính trị Trung Quốc thay đổi sau đại dịch Covid-19?”
Nguồn: Nina L. Khrushcheva, “Comrade Trump”, Project Syndicate, 13/02/2020. Biên dịch: Phan Nguyên “Chỉ trong ba năm ngắn ngủi”, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố trong Thông điệp Liên bang năm nay, “chúng tôi đã phá vỡ tâm lý suy tàn và bác bỏ số phận cam chịu một vận mệnh nhỏ bé … Đọc tiếp “Đồng chí Trump”
